O Telelibras é o primeiro telejornal inclusivo da internet brasileira que transmite em Português e na Língua Brasileira de Sinais (Libras) notícias variadas do Brasil e do mundo. Desenvolvido e produzido pela Ong Vez da Voz, o telejornal bilíngüe é voltado às pessoas com deficiência auditiva e aos interessados em aprender Libras. Apresentadores e um intérprete dividem o mesmo espaço na tela do vídeo.
Semanalmente, a última edição do Telelibras está disponível no site da Vez da Voz e agora também aqui no site da Secretaria Municipal da Pessoa com Deficiência e Mobilidade Reduzida, parceira na divulgação do projeto.
O objetivo do projeto é promover o acesso da pessoa com deficiência auditiva às informações jornalísticas e construir uma mídia democrática e inclusiva, onde todos tenham direito à informação, independente das diferenças. O direito à informação e à comunicação, enfatizado pela Organização das Nações Unidas (ONU) como fundamental, é essencial para o exercício da cidadania.
Desde 2004, a ONG Vez da Voz promove a interação entre pessoas com e sem deficiência. Para isso, atua em diversas frentes com a produção de materiais didáticos em braille e datilologia (alfabeto escrito para surdos); eventos inclusivos em shoppings e feiras; palestras em escolas e universidades e treinamentos em empresas. Também tem como meta mostrar à sociedade como é possível integrar todas as formas de comunicação, independente das diferenças. Por suas ações, a Vez da Voz já conquistou o selo de apoio institucional da Unesco, órgão da ONU para Educação e Ciência, e firmou parcerias com grandes empresas comprometidas com a responsabilidade social.
Segundo o último Censo, realizado pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE), há no Brasil mais de 5,7 milhões de pessoas com problemas relacionados à surdez - desses, 166 mil são incapazes de ouvir, dos quais apenas 15% entendem o português.
Clique aqui e veja os Repórteres Especiais que fazem o Telelibras
Clique aqui conheça quem faz o Telelibras
Clique aqui e saiba mais sobre o projeto Telelibras
Clique aqui e leia aqui algumas opiniões de internautas sobre o Telelibras
Para fazer download de qualquer video do Telelibras, clique com o botão direito no vídeo desejado e selecione 'Salvar destino como...'
Clique aqui para assistir o Telelibras da semana
---------------------------------------------------------------------
Ficha Técnica
Responsável pelo projeto: Cláudia Cotes.
Produção de textos - jornalistas: Roberta Lage, Andréia Marques, Jum Tabata e Tom Bueno.
Texto para TV: Duílio Fabbri.
Apresentação: Andréia Marques, Roberta Lage, Jum Tabata, Tom Bueno e Mônica Bassan.
Interpretação de Libras: Fabiano Campos, Rafaella Sessenta e Rosana Soares.
Externas: Cláudio Ramalho e Paulo Vieira (surdos), Ariel de Lucena (Down), Adelino Ozores (cadeirante), Elisângelo Santos (cego);
Assessoria de surdos: Paulo Vieira e Cláudio Ramalho.
Fonoaudióloga: Cláudia Cotes.
Produção e edição: Rogério Souza.
Direção: Cláudia Cotes
Criação do sinal de Telelibras: Prof. Ricardo Nakasato (surdo)
Responsável pelos vídeos no site: Valdir Marques.
Tradutora dos textos (inglês e francês): Crisaidi B. Sodré
Parceria: Secretaria Municipal da Pessoa com Deficiência e Mobilidade Reduzida - SMPED
